Gerbil Nest

How to solve

Interact with the glittering gerbil to play a game. The 3 gerbils will swap burrows repeatedly. Find the glittering gerbil once they have finished swapping.